明日、15年前の夜明けに大地震が起きました。阪神・淡路には言い知れない被害があり、それは今も続いています。私の定点観測のうち、神戸っ子の大好きな三宮センター街付近です。
　震災でアーケードが落下、商店街はしゃれた店構えでしたが木造家屋が多くて崩壊したり火災に遭い、多くの商業ビルも崩壊、ここも震災で一変しました。アーケードを失ったセンター街は1998年になって以前より高いアーケードで再建され明るい街並に復興しました。（2010.1.16記）

三宮・センター街 1丁目・東側　1996.1 （震災後1年目）　撮影：今駒清則

三宮・センター街 1丁目・東側　1999.12 （震災後約5年目）　撮影：今駒清則

三宮・センター街 1丁目・東側　2009.12 （震災後約15年目）　　撮影：今駒清則

　フラワーロードから三宮センター街1丁目入口を撮影。左は三井住友銀行三宮支店、右はコクミン三宮センター店。